عند تثبيت تطبيق، إذا لم يظهر محرك USB، فتحقّق أولاً من أن المنفذ الذي تستخدمه يدعم نقل البيانات. قدرة المنفذ على شحن الهاتف لا تثبت إلا توفر الطاقة؛ كما أن Type-A وType-C يصفان شكل الموصل، ولا يكفي الشكل وحده لمعرفة ما إذا كان المنفذ يدعم نقل البيانات.
تجمع هذه المقالة صوراً مقتطعة من الرسوم الأصلية في كتيبات المالك لمختلف الطرازات، مع الإبقاء على أرقامها لتسهيل العثور على المنافذ بعد إيقاف السيارة. تم التحقق من المعلومات حتى 2026-10-07؛ وتوضح كل صورة السوق والطراز/سنة الطراز وإصدار الكتيب ورقم الصفحة. قد تختلف التجهيزات والمنطقة وسنة الطراز رغم تطابق اسم السيارة. المعلومات التالية توضح ما يحدده الكتيب المعني، ولا تضمن أنها تنطبق على جميع السيارات الفعلية. لخطوات التثبيت، راجع المنشور المصاحب: تثبيت التطبيقات على نظام BYD داخل السيارة: كيف تختار بين متجر التطبيقات وUSB وADB.
أربعة مواضع يسهل الخلط بينها
- Han DM-i 智驾版: منفذ البيانات داخل صندوق التخزين في مسند الذراع الوسطي، وليس منفذ الشحن السريع الخارجي في الصف الأمامي.
- Dolphin: يورد كتيب سنة الطراز 2025 تصميمين مختلفين، ورقم منفذ البيانات هو ① في أحدهما و② في الآخر؛ وقد يكون منفذ Type-C أيضاً منفذ بيانات.
- Yuan UP وQin L/Qin PLUS وغيرها: ابحث أولاً في المساحة المفتوحة أسفل الكونسول الوسطي، ولا تكتفِ بمنطقة شحن الهاتف في الطبقة العليا.
- Sealion 07 وSEALION 7 المخصصة للتصدير: تختلف وظائف المنافذ بين فئة القيادة الذكية المخصصة للسوق المحلي وكتيب أستراليا لسنة الطراز 2025؛ فلا تعتمد على اسم السيارة وحده.
فيما يلي الصور الأصلية مرتبة حسب الطراز. يشير الرقمان ① و② إلى الصورة المعنية؛ ولا توجد قاعدة عامة تنطبق على جميع الطرازات تقول إن «المنفذ الأيسر هو دائماً منفذ البيانات».
Yuan PLUS وYuan UP
الجيل الثالث من Yuan PLUS
الموقع: في المساحة المفتوحة أسفل الكونسول الوسطي، جهة السائق.

دليل قراءة الصورة: ① USB للبيانات؛ ② USB للشحن. اعتمد أرقام هذه الصورة ووظائف المنافذ الواردة في الكتيب.
الشكل 1: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 313.
Yuan UP 智驾版
الموقع: في المساحة المفتوحة أسفل الكونسول الوسطي.

دليل قراءة الصورة: ① USB للبيانات؛ ② Type-C للشحن فقط.
الشكل 2: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 299.
طرازات Ocean: Seagull وSeal
Seagull سنة الطراز 2026
الموقع: في المساحة المفتوحة أسفل لوحة العدادات.

دليل قراءة الصورة: ② USB للبيانات؛ أما ① فلا يرد في الصفحة سوى وصفه بأنه «منفذ Type-C»، من دون تأكيد دعمه لنقل البيانات.
الشكل 3: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 302.
Seagull سنة الطراز 2025
الموقع: في الصف الأمامي؛ ابحث عن المنفذ كما هو موضح في الصورة.

دليل قراءة الصورة: لا يحدد هذا الكتيب سوى «منافذ شحن في الصف الأمامي»، ولا يورد رقماً لمنفذ البيانات؛ لذلك لا يمكن تأكيد دعمه لنقل البيانات، ولا يصح افتراض أن ترتيب منافذ سنة الطراز 2026 ينطبق عليه.
الشكل 4: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 177 (الصفحة 176 في عارض PDF). الملف ZIP؛ فك ضغطه ثم افتح ملف PDF الذي يحمل الاسم نفسه.
Seal (إصدار الكتيب 260622)
الموقع: في المساحة المفتوحة أسفل الكونسول الوسطي، جهة السائق.

دليل قراءة الصورة: ① Type-C للشحن السريع؛ ② USB للبيانات.
الشكل 5: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 217.
صور منافذ Qin وSong وTang وHan
Qin L DM-i سنة الطراز 2026
الموقع: في المساحة المفتوحة أسفل الكونسول الوسطي.

دليل قراءة الصورة: ① Type-C بقدرة 60W، للشحن فقط؛ ② USB للبيانات.
الشكل 6: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 349.
Qin PLUS DM-i سنة الطراز 2026
الموقع: في المساحة المفتوحة أسفل الكونسول الوسطي.

دليل قراءة الصورة: ① Type-C للشحن السريع؛ ② Type-A للبيانات.
الشكل 7: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 341.
Song Pro DM-i Champion Edition/Glory Edition
الموقع: في المساحة المفتوحة أسفل الكونسول الوسطي في الصف الأمامي.

دليل قراءة الصورة: ① USB للبيانات؛ ② USB للشحن، وكلاهما Type-A في الصورة. منافذ الصف الخلفي للشحن فقط.
الشكل 8: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 239.
Song PLUS EV سنة الطراز 2025
الموقع: في المساحة المفتوحة أسفل الكونسول الوسطي في الصف الأمامي.

دليل قراءة الصورة: ① USB للشحن (موضح في الصورة كمنفذ Type-C)؛ ② USB للبيانات (موضح في الصورة كمنفذ Type-A)؛ منافذ الصف الخلفي للشحن فقط.
الشكل 9: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 243.
Song L DM-i سنة الطراز 2026
الموقع: في المساحة المفتوحة أسفل الكونسول الوسطي، جهة السائق.

دليل قراءة الصورة: ① Type-C للشحن السريع؛ ② USB للبيانات.
الشكل 10: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 326.
Tang DM-i 智驾版
الموقع: أسفل فتحات التهوية الوسطى في الصف الأمامي.

دليل قراءة الصورة: ① Type-A للبيانات؛ ② Type-A للشحن. منافذ Type-A/Type-C في الصف الخلفي موضحة للشحن/الشحن السريع.
الشكل 11: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 358.
Han DM-i 智驾版
الموقع: داخل صندوق التخزين في مسند الذراع الوسطي؛ افتح الغطاء للعثور عليه.

دليل قراءة الصورة: ① USB للبيانات؛ ② USB للشحن، وكلاهما Type-A في الصورة. لا تخلط بينه وبين منفذ الشحن السريع الظاهر في الجهة الخارجية من الصف الأمامي أو المنفذ الموجود عند مسند الذراع الخلفي.
الشكل 12: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 332.
Sealion 07 وDolphin
Sealion 07 EV 智驾版 للسوق المحلي
الموقع: في المساحة المفتوحة أسفل الكونسول الوسطي، جهة السائق.

دليل قراءة الصورة: ① USB للشحن (موضح في الصورة كمنفذ Type-C)؛ ② USB للبيانات (موضح في الصورة كمنفذ Type-A).
الشكل 13: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 325.
Dolphin سنة الطراز 2025 · التجهيز الأول
الموقع: لوحة USB في الصف الأمامي؛ ميّز المنافذ بالرجوع إلى رسم التجهيز.

دليل قراءة الصورة: ① USB للبيانات؛ ② USB للشحن، وكلاهما Type-A في الصورة.
الشكل 14: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 212. الملف ZIP؛ فك ضغطه ثم افتح ملف PDF الذي يحمل الاسم نفسه.
Dolphin سنة الطراز 2025 · التجهيز الثاني
الموقع: لوحة USB في الصف الأمامي؛ ميّز المنافذ بالرجوع إلى رسم التجهيز.

دليل قراءة الصورة: ① USB للشحن؛ ② USB للبيانات، وكلاهما Type-C في الصورة. رقم منفذ البيانات معكوس بين التجهيزين الأول والثاني.
الشكل 15: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 212. الملف ZIP؛ فك ضغطه ثم افتح ملف PDF الذي يحمل الاسم نفسه.
طرازات التصدير: ATTO 3 وDOLPHIN وSEALION 7
ATTO 3 · نسخة 2024 الأوروبية بمقود على اليمين
الموقع: في الطبقة السفلى من الكونسول الوسطي المساعد.

دليل قراءة الصورة: ① Type-A للبيانات؛ ② Type-C للشحن فقط. ورد شرح الوظائف في الصفحة المطبوعة 162، والرسم في الصفحة 163؛ ولا ينبغي تطبيق اتجاهات اليمين واليسار الواردة في رسم نسخة المقود على اليمين على نسخ أخرى.
الشكل 16: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 163 (الصفحة 164 في عارض PDF).
DOLPHIN · نسخة أيرلندا بمقود على اليمين، كتيب باللغة الإنجليزية مؤرخ 2023-12
الموقع: لوحة USB في الصف الأمامي.

دليل قراءة الصورة: ① USB للشحن؛ ② USB للبيانات، والمنفذان Type-C في الصورة. هذا لا يعني أن «جميع منافذ Type-C مخصصة للشحن فقط».
الشكل 17: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 149 (الصفحة 150 في عارض PDF).
SEALION 7 · نسخة أستراليا لسنة الطراز 2025
الموقع: أسفل الكونسول الوسطي المساعد.

دليل قراءة الصورة: يحدد الكتيب كلاً من ① Type-C و② Type-A كمنفذي بيانات. لا تطبق عليه استنتاج «① للشحن، ② للبيانات» الخاص بـSealion 07 في السوق المحلي؛ كما أن تحديد المنفذ كمنفذ بيانات لا يعني بالضرورة أنه يدعم الاتصال بالكمبيوتر عبر ADB.
الشكل 18: كتيب المالك الرسمي من BYD، الصفحة المطبوعة 165.
بعد العثور على المنفذ، استكشِف الخلل بحسب المرحلة التي يحدث فيها
- أوقف السيارة وتأكد من أن نظام المعلومات والترفيه يعمل بشكل طبيعي. تشترط بعض الكتيبات أن تكون السيارة على وضع ON/OK حتى تعمل المنافذ. افتح كتيب سنة الطراز المعنية، وتحقق من أقسام «التجهيزات الداخلية/التجهيزات الأخرى/منفذ USB».
- تحقق أولاً مما إذا كان مدير الملفات يتعرّف على محرك USB. إن لم يظهر، فتحقّق من المنفذ ومحرك USB ومحوّل التوصيل. وإذا ظهرت الملفات لكن تعذّر التثبيت، فارجع إلى منشور التثبيت المصاحب وتحقق من أذونات النظام أو البرنامج الثابت أو قيود الاعتماد الخاصة بالمنطقة. تعامل مع المشكلتين كلٌّ على حدة.
- اختر نظام الملفات وفقاً للكتيب المعني وتعليمات التثبيت المحددة. يوصي كتيبا Dolphin سنة الطراز 2025 وATTO 3 الأوروبي بنظام FAT32 وسعة لا تتجاوز 128GB؛ أما كتيب Tang DM-i 智驾版 فيوصي بنظام NTFS وسعة 8~128GB. لذلك لا يصح القول إن جميع أنظمة المعلومات والترفيه في السيارات المذكورة هنا تستخدم FAT32. تؤدي عملية التهيئة إلى مسح الملفات، فاحتفظ بنسخة من بياناتك أولاً. كما أن قدرة نظام السيارة على قراءة تنسيق ما لا تعني أن أداة التثبيت القديمة التي تفحص مجلدات USB ستقبله.كتيب Dolphin، الصفحة 211، كتيب Tang، الصفحة 358.
- عند استخدام ADB عبر الكمبيوتر، تحقق بشكل منفصل من تفعيل تصحيح الأخطاء ومنح الإذن. عند توصيل محرك USB، يعمل نظام السيارة بوصفه مضيف USB لقراءة الملفات؛ أما الاتصال بالكمبيوتر بغرض تصحيح الأخطاء فيتطلب أن يتيح نظام السيارة وظيفة التصحيح المناسبة. وورود وصف «منفذ بيانات» في الكتيب لا يثبت تلقائياً أن البرنامج الثابت يدعم USB ADB. يجب أن يدعم كابل USB ومحوّل التوصيل نقل البيانات؛ كما أن معالجة ظهور نتيجة فارغة في
adb devices تختلف عن معالجة حالة unauthorized.وثائق ADB الرسمية من Android.
إذا كان منفذك مختلفاً عن الصورة، فلا تخمّن رقمه. ابدأ بالرجوع إلى بوابة كتيبات المالك المحلية من BYD، وبالنسبة إلى سيارات التصدير، راجع الكتيب الرسمي للسوق المعني. لا تضم هذه المقالة إلا الإصدارات التي تم التحقق من صورها ووظائف منافذها؛ ولم تُضف صوراً لطرازات أو سنوات طراز أخرى، مثل Han EV/Tang EV وSong L EV وDestroyer 05 وSeal 06 وe2 وDenza وFangchengbao وغيرها، اعتماداً على تشابه الشكل.
كيفية الاستفادة من مقاطع الفيديو
- للاستدلال على طريقة تثبيت التطبيقات عبر مدير الملفات في السوق المحلي، راجع درس Bilibili من 布丁 UI، بتاريخ 2023-09-04. يتناول الدرس واجهة قديمة؛ فتحقّق من البرنامج الثابت أولاً.
- للاطلاع على طريقة فحص USB القديمة في ATTO 3 المخصصة للتصدير، راجع درس YouTube من Xinger's Tech Lounge، بتاريخ 2023-07-14. أضاف صاحب الفيديو لاحقاً معلومات تفيد بأن الطريقة لم تعد تعمل بعد الإصدار 13.1.32.2310…؛ لذلك لا يُعد الفيديو ضماناً لنجاحها على الإصدارات الأحدث.
المقطعان من إعداد مؤلفين مختلفين ويتناولان طريقتين مختلفتين؛ ولم يتم العثور على نسختين من المقطع نفسه على Bilibili وYouTube. لمزيد من الشروحات المصورة ومقاطع الفيديو حول ADB، راجع منشور التثبيت المصاحب.
نرحب بإضافة المعلومات التالية: سوق البيع|الطراز/سنة الطراز|إصدار البرنامج الثابت الكامل لنظام المعلومات والترفيه|صورة فعلية للمنفذ|هل يقرأ محرك USB أم لا|رقم صفحة الكتيب. يرجى حجب رقم VIN وبيانات الحساب وأي معلومات شخصية أخرى في الصور. اذكروا بشكل منفصل ما إذا كان النظام يقرأ محرك USB، وما إذا نجح التثبيت، وما إذا تم الاتصال عبر ADB؛ فهذا يساعد المالكين الآخرين على الاستفادة من النتائج.
أعدّ هذا المنشور حسابٌ مجتمعي في BYDTalk استناداً إلى معلومات متاحة للعامة. حقوق الصور تعود إلى أصحاب الحقوق المعنيين؛ وهذا المنشور ليس إعلاناً رسمياً ولا اختباراً ميدانياً أجرته إدارة التشغيل.